2007年2月7日星期三

Am l That Easy to Forget(难以忘怀)

来源:blog.daxiguo.com (转载请注明来源)
整理:nagual

Am l That Easy to Forget(难以忘怀)——Roman Holiday(罗马假日) 
They say you've found somebody new,
But that won't stop my loving you.
I just can't let you walk away,
Forget the love I had for you.



Guess I could find somebody, too,
But I don't wan't no one but you.
How could you leave without regret?
Am I that easy to forget?



Before you leave be sure you find
You want your new love much more than mine.
'Cause I'll just say we've never met,
If I'm that easy to forget?
If I'm that easy to forget?


Words and Music by Carl Belew and W.S. Stevenson 
song by Jim Revees 
难 以 忘 情

有人说你有了新伴侣
但这不会减少我对你的爱
我只是不愿看着你这样走开
这样忘记我对你的爱
设想我也可以找个新朋友
可是我除了你谁也不想要
你怎能这样毫无遗憾的走开
难道我如此容易被忘怀
你离开我之前肯定会发现
你对我的爱比我的更多
因为我会说我们从不相识
如果我是如此健忘
你离开我之前肯定会发现
你对我的爱比我的更多
我会说我们从不相识
如果我是如此健忘 

中文片名:《罗马假日》
英文片名:(Rome Holiday)
导演:导演:威廉·惠勒 William Wyler
时间:1953年 片长:118分钟 国家:美国
主演:格里高利·派克/奥黛丽·赫本/
爱迪·阿伯特/托利欧·卡米纳提
获奖情况:第26届奥斯卡金像奖最佳剧本、最佳女主角、最佳服装设计 

剧情:
   某国公主出使意大利,悄悄溜出宫殿,被某报记者带回家,留宿一夜。第二日,记者通过报纸发现昨晚留宿的女孩与公主颇为相似,想借此机会发条独家消息,稳 赚一笔,遂带着女孩四处游玩,期间闯祸不少,却乘机让好友偷拍下来。同时官方也在到处寻找公主,都被记者巧妙躲避。一天过去了,公主终于要回宫了,俩人依 依惜别,才发现彼此已有了感觉。最后的记者招待会上,俩人语带双关,以示告别,那些偷拍的照片成了最好的纪念礼物。
  奥斯卡电影明星制造者
   威廉·惠勒是美国著名的电影导演,曾捧出过十四位奥斯卡金奖大明星,并且是电影史上获奥斯卡金奖提名最多的导演。他本人也曾数次获得奥斯卡最佳导演奖, 他获奖的影片分别为第15届(1943年)的《米尼弗夫人》,第19届(1947年)的《黄金时代》,第32届(1960年)的《宾虚》。他出生于 1902年,与1981年逝世,一生拍出了无数的名片,主要作品有《黄金时代》、《呼啸山庄》、《罗马假日》、《宾虚》等。
  演员:
   格里高利·派克(Gregory Peck)于1916年出生于加利福尼亚州南部圣地牙哥的拉贺亚,他大学原本主修医科后转为英语,毕业后开始了自己的 演艺生涯。派克自20世纪40年代开始从影,拍摄过60多部影片,曾5次获奥斯卡提名。他于1963年以《杀死一只知更 鸟》(To Kill A Mockingbird,又译为《梅岗城的故事》)中的出色表演而获得奥斯卡最佳男演员奖。演出的其他著名电影还有:《百万英 镑》、《爱德华医生》、《王国的钥匙》、《鹿苑长春》、《君子协定》、《晴空血战史》等。
   奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)于1929年出生于比利时布鲁塞尔,父亲是一名英国银行家,母亲是一名荷兰女男爵。她后来进入伦敦的一所 芭蕾舞学校学习,毕业后,成为一名职业模特。1948年开始演电影,1953年因电影《罗马假日》获得了奥斯卡最佳女主角奖。赫本一生共拍摄了31部影 片,后来还因《第凡尼的早餐》、《窈窕淑女》等影片4次获得奥斯卡提名。1988至1993年,赫本还是联合国的亲善大使,1993年因乳腺癌病逝于瑞 士。
  温馨轻喜剧爱情电影
   《罗马假日》的情节简单,却凭借男女主角的成功出演以及罗马的街头风景成为了世界经典,尤其是奥黛利·赫本,其魅力倾倒了无数影迷,可爱的赫本发型也随 之流芳百世。影片将罗马的名胜风光生动地溶入剧情之中,将一部浪漫爱情喜剧拍得十分温馨悦目。两个人一个厌烦宫廷礼节的枯燥烦琐,一个是囊中羞涩的小记 者,罗马的一日,虽然短暂,可是轻松惬意的时光让他们体会爱情甜美。虽然最终他们因为各自的身份和职责没有走到一起,但罗马成为他们永久爱情的象征。
  纯真爱情
  推荐度:★★★
   小巧玲珑而又典雅万方的奥黛利·赫本演出这种纯真的公主角色最为适合不过。影片也在一种类似童话的故事里描写了一段浪漫、纯真的爱情。虽然两人的爱情没 有结果,但并不让人伤感,相反他们的爱情显得温馨别致。纯真又带些调皮的公主和善良又有些心计的小记者,两个人的爱情注定是纯真年代的美好想象。

没有评论: