这是我的人生 it's my life (by Bon Jovi)

这是全球最值得听的100首英文歌的第11首歌，接下来的时间里，本站将持续更新这100首经典的英文歌曲歌，如果以下有什么好的建议或者意见的话,可以给我们留言.

it's my life MV在线欣赏(国外):http://www.youtube.com/watch?v=g50vzZzAja0
it's my life MV在线欣赏(国内):http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMTA2ODYyMA==.html
                              http://www.tudou.com/programs/view/SePwY41u6-E/
it's my life MP3在线试听:http://www.haoting.com/htmusic/48915ht.htm
                         http://www.kekenet.com/song/37570.shtml

it's my life MP3下载:http://g.top100.cn/7786293/html/download.html?id=S499298b091ddac09

歌曲:It's my life
歌手:Bon Jovi
  英文歌词和中文歌词对比
This ain't a song for the broken-hearted
这不是一首给伤心人的歌
No silent prayer for the faith-departed
没有为失去信仰者的默祷
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸众生之一
You're gonna hear my voice
你将会听到我的声音
When I shout it out loud
当我大声呐喊出来

Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
It's my life
这是我的人生

This is for the ones who stood their ground
这是为坚守信念的人们而唱
For Tommy and Gina who never backed down
为从不退缩的汤米和吉娜而唱
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫无疑问的，未来日趋艰辛
Luck ain't even lucky
幸运不再幸运
Got to make your own breaks
你必须自己寻求突破

Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
'Cause it's my life
这是我的人生

Better stand tall when they're calling you out
当别人找你麻烦，挺直身子
Don't bend, don't break, baby, don't back down
不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩

Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活


Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
'Cause it's my life
这是我的人生

it's my life歌曲及歌手背景资料:

1996年,德国的一名DJ:Sascha Lappessen找了另一名同乡DJ,Thomas Alisson和乐师Ralf Kappmeier 以SASH!之名开始舞曲创作.SASH!的乐风主要是以Progressive House为主,这类House通常较注重乐曲的编排和旋律的进行 ,有些"演奏类"的样子,他们也有少数的Breakbeat作品.SASH!的舞曲可说融入了相当多的流行元素,他们的音乐不只是舞曲,更是流行音乐,不 像Aphex Twin那样另类,SASH!是相当有亲和力的.

SASH!首张专辑It's My Life表现相当出色,其中三支单曲Stay,Encore Une Fois,Ecuador 相继打入英国流行单曲榜前三名.It's My Life发行不到一年,新单曲 La Primavera便发行,再次拿下英国流行单曲榜第三名,其优美如诗的旋律,也展现出SASH!的l另一种风格.

这不是无病呻吟的失恋情歌，也不深思者的是静默祈祷，这是Bon Jovi的大声呼喊：千
人一面不是我的生活，我要做我自己、走自己的路！温吞水言情剧一样的流行歌曲可以
给你感动，让你感同身受、品尝记忆中残留的甜或苦
 
歌手邦乔维 Bon Jovi 介绍


“Bon Jovi”是当今世界上十分著名的一支重金属摇滚乐队。乐队的成员只有乔恩邦乔维(Jon Bon Jovi, 吉它兼主唱)、艾力克约翰萨其（Alec John Such，贝司手)、蒂考托勒斯（Tico Torres, 鼓手）、里奇萨姆鲍勒（Richie Sambora, 吉他手)和戴维布莱恩（David Bryan, 键盘手）。从80年代至今，乐队一直保持着健康而充满活力的音乐风格。在充满了叛逆性的重金属摇滚乐中，这是颇为罕见的。乐队的灵魂人物Jon Bon Jovi于1962年出生于新泽西。他从小就喜欢音乐。在高中时，他就已经走上了音乐路。1982年，他推出了自己的首张单曲“Runaway”，引起了 人们的初步关注。1983年，Jon以“Bon Jovi”为名与“PlayGram”唱片公司签下了合约，并开始招集乐队的员，1984年1月，乐队推出了他们的首张专辑《Bon Jovi》，获得了不俗的反响。1987年，乐队的第三张专辑《Slippery When Wet》 获得了巨大的成功。专辑中有2 首歌曲达到了单曲榜的榜首， 专辑本身也在专辑榜上夺冠， 并在前40名中停留了60周之久，销量超过了13090万张。次年, 他们又推出了专辑《New Jer-sey》,再次创造了极佳的成绩。在《Slipp-ery When Wet》推出之后，乐队还进行了长达16个月的世界巡回演出。在《New Jersey》推出时，Bon Jovi乐队已成为世界上最为走红的摇滚乐队之一。他们那健康、性感而充满活力的形象和风格无疑是他们成功的一大原因之所在。

1990 年，Jon Bon Jovi推出了他的首张个人专辑《Blaze of Glory/Young Gun Ⅱ》销量达到了700万。而不久之后，Richie Sambora的专辑《Strariger In This Town》也卖出了80万张。Jon Bon Jovi和Richie Sambora 间出现的不协调使乐队一度传出了解散的消息。但乐队的5 位成员又于1991年制作了乐队的第5张专辑《Keep The Faith》，再次获得了不错的反响，达到了800万的销量。歌迷们再次感受到了“Bon Jovi”的震撼力。在踏入90年代之后，乐队没有随着时代的巨轮而改变，坚强地维持着自身的风格。1995年，乐队推出了一张精选专辑《Cross Road》，贝司手Alec John Such也于此后离队。这张专辑本是作为乐队行将结束时的回顾而发行，却意外地达到了1300万张的销量。这对“Bon Jovi”乐队而言是一个极大的鼓舞。而乐队在英国的销量也超过了美国，这标志着英国乐迷们已经正式接受了“Bon Jovi”，为乐队提供了良好的前景。
 
1995 年，“Bon Jovi”又推出了他们的一张新专辑《These Days》。与以往的作品相比，这张专辑的手法显得更为成熟。Bon Jovi几乎已完全摆脱了以往那风靡万千少年男女的集会摇滚风格，由充满活力变成成熟稳重。《These Days》再一次使Bon Jovi获得了巨大的成功，而歌迷们也由此而重新认识了一个已经成熟的Bon Jovi。



参考:http://ks.cn.yahoo.com/question/1307062605069.html
     http://www.feifa.com/song/so19328.htm
     http://www.enfans.com/44/0421261592008.shtml


原创文章如转载，请注明：转载自大西国 [ http://www.daxiguo.com ] 

文章链接地址:http://www.daxiguo.com/2009/05/its-my-life-by-bon-jovi.html