幻想Imagine (by John Lennon)

这是全球最值得听的100首英文歌的第8首歌，接下来的时间里，本站将持续更新这100首经典的英文歌曲歌，如果以下有什么好的建议或者意见的话,可以给我们留言.

(图片来源images.google.com)

Imagine MV在线观看(国外):http://www.youtube.com/watch?v=jEOkxRLzBf0
Imagine MV在线观看(国内):http://v.youku.com/v_playlist/f2599064o1p1.html

Imagine MP3在线试听:http://www.songtaste.com/song/1483/
                    http://www.englishcn.com/zh/avcenter/mp3/20070519/3007.html

Imagine专辑下载:http://lib.verycd.com/2006/06/18/0000107453.html

歌曲:Imagine
演唱者:John Lennon
专辑:Imagine
幻想Imagine 中文/英文歌词


Imagine there's no heaven 试想如果世界没有天堂
It's easy if you try 这不过是举手之劳
No hell below us 在我们的下面没有地狱
Above us only sky 上面只有天空
Imagine all the people 试想当所有的人
Living for today... 为了今天而活

Imagine there's no countries 试想世界如果没有国界
It isn't hard to do 这不难办到
Nothing to kill or die for 没有杀戮或死亡
And no religion too 也没有宗教信仰
Imagine all the people 试想当所有的人
Living life in peace... 在和平中活着

Imagine no possessions 试想如果世界没有独占
I wonder if you can 我想你办得到
No need for greed or hunger 再没有贪婪 再没有饥荒
A brotherhood of man 人人情同手足
Imagine all the people 试想当所有的人
Sharing all the world... 分享着这世界

You may say I'm a dreamer 你也许会说我只是在幻想
But I'm not the only one 但不只是我这样
I hope someday you'll join us 我希望某天你会加入我们
And the world will be as one. 那样这世界就会融为一体  


imagine歌曲背景资料:
 Imagine-假如世界上没有天堂、没有地狱、没有宗教也没有国家，所有的人分享一个世界，这一切将会怎样？
约翰·列侬（John Lennon）于1940年出生于英国利物埔。在早年随披头士的辉煌之后，列侬于60年代末脱离乐队个人发展。个人发行的经典专辑有：1970年的 《John Lennon and Plastic Ono Band》,1971年的《Imagine》,1973年的《Mind Games》，1974年的《Walls and Bridges》等。在列侬短暂的一生中，他还同妻子大野洋子一起一直努力倡导和维护着世界和平。可惜的是，在1980年12月8日，列侬在其住所门外被 患有精神疾病的歌迷马克·大卫·查普曼(Mark David Chapman)枪杀，与世长辞。
  

1980年12月8日注定是一个让千万摇滚迷们痛心疾首的日子，John Lennon就在他度过低潮期，事业又开始蒸蒸日上的时候被人悲惨的暗杀在他的纽约公寓的外面。
相对于他和the Beatles取得的巨大的成就，Lennon的个人事业却被人们相对的忽略了。在the Beatles的所有成员中，John Lennon有着最有趣的也是挫折最多的独奏生涯。Lennon善于写作有灵感的，残酷而正直的自白式的歌词和旋律优美的曲调；他还倾向于停留于他自己的 荣誉之上，即使艰难也不顾一切的一直倾力于他的摇滚事业。而所有他生活上和音乐上的极端都正是使他令人着迷的地方。在七十年代早期，当Paul McCartney满足于作为一个摇滚巨星时，Lennon却涉足于从revolutionary politics到television talk-show circuit的所有事情。
其实John Lennon在Beatles时期就已经开始尝试开始个人事业了。在一九六四年，他发行了一部他的作品集《In His Own Write》，一九六五年跟着发行了《A Spaniard in the Works》，一九六六年，他出演Dick Lester的喜剧How I Won the War。随后的几年里他没有在做任何个人的尝试，因为改变他命运的那个女人出现了——Yoko Ono。其实在个人角度上来说，我不喜欢这个女人，因为一代传奇乐队的解体被很多人归咎于这个女人，她把John从Beatles身边，从Beatles 的乐迷身边夺走了。但是Lennon的退出才使得他的音乐为更多人所接受，他也开始接触各种不同的乐队和音乐人，Rolling Stones、David Bowie、Elton John、Eric Clapton这些鼎鼎大名的人物都在他的帮助下完成过专辑的创作和制作。
也许是东西方人文化的差异，也许是个人原因，我始终对John投身于激烈的政治运动中支持反战、支持美国激进者着一些列的看似与音乐毫无关联的事情表示不 理解。但是我不会否认，也正是因为他的这种精神才有了我们今天听到的这首歌《Imagine》。这首歌发表于1971年秋天的同名专辑中。这张专辑仆一登 场就收到各方面的追捧，也许是携Beatles的余威，但是不可否认这首歌在摇滚反战的历史上有着不可动摇的地位。甚至在《摇滚反战》这张收录各个时代摇 滚大家的经典反战曲目的时候也被列为70年代的代表作。这张专辑也是Lennon70年代的最后的辉煌，随后他就因为各种非音乐活动的影响在音乐上再无突 破。就在他重新投身于音乐中并且开始重振雄风的时候，他也倒在了辉煌的大门开启之前的那一刻。
John要我们想象没有天堂，可是我在这一刻宁愿相信有天堂的存在，他还在那里拭去镜片上的灰尘，然后平和的敲击着钢琴，为我们演奏者这首《Imagine》。



参考:http://www.englishcn.com/zh/avcenter/mp3/20070519/3007.html
     http://fairyfish.net/2007/03/15/lennon/


原创文章如转载，请注明：转载自大西国 [ http://www.daxiguo.com ] 

文章链接地址:http://www.daxiguo.com/2009/05/imagine-by-john-lennon.html