她是我的 the girl is mine (by Michael Jackso and Paul McCartney)

这是全球最值得听的100首英文歌的第16首歌，接下来的时间里，本站将持续更新这100首经典的英文歌曲歌，如果以下有什么好的建议或者意见的话,可以给我们留言.

(图片来自rudde.se)

The Girl Is Mine MV在线欣赏:

http://www.youtube.com/watch?v=xKrZisT80LY

http://www.youtube.com/watch?v=C9g7dOGpXdE 

The Girl Is Mine 2008 MV在线欣赏: 

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg0ODQ2ODA=.html

the girl is mine MP3在线试听:http://music.sina.com.cn/yueku/m/858867.html
                             http://www.ben4.com/html/3/200511/16/632.html 
                             http://www.google.cn/music/search?q=The+Girl+Is+Mine+
the girl is mine2008 MP3在线试听: http://www.kekenet.com/song/41329.shtml
the girl is mine MP3下载:http://mp3.juno.co.uk/MP3/SF313812-01-01-03.mp3
                         http://www.google.cn/music/search?q=The+Girl+Is+Mine+

the girl is mine英文歌词/中文歌词
专辑:the ultimate collection
歌手:Michael Jackso/Paul McCartney(甲壳虫的主唱)

Michael:
Every night she walks right in my dreams 每个晚上她都走进我的梦里
Since I met her from the start 自从我遇上她开始
I'm so pround I am the only one 我很骄傲我是她的唯一
Who is special in her heart 在她心中占特别位置的人

Chours:
The girl is mine 她是我的
The doggone girl is mine 噢，这个女孩是我的
I know she's mine 我知道她是我的
Because the doggone girl is mine 因为这个这个女孩就是我的

Paul:
I don't understand the way you think 我不能理解你的这种想法
Saying that she's yours not mine 说她是你的而不是我的
Sending roses and your silly dreams 去送她玫瑰，去做愚蠢的梦
Really just a waste of time 真的只是在浪费时间

Chours:
Because she's mine 因为她是我的
The doggone girl is mine 噢，这个女孩是我的
Don't waste your time 别浪费你的时间了
Because the doggone girl is mine 因为这个女孩就是我的

Bridge:
(Paul)
I love you more than he 我比他更爱你
(Take you anywhere) 会带你去任何的地方

(Michael)
But I love you endlessly 但我对你的爱是无止境的
(Loving we will share) (让我们来分享这爱吧)

(Michael & Paul)
So come and go with me 所以，跟我一齐走吧
Two on the town 我们俩到镇上去

(Michael)
But we both cannot have her 但是我们不能同时拥有她
So it's one or the other 所以只能是其中的一个
And one day you'll discover 总有一天你会发现
That she's my girl forver and ever 她永远永远是我的女孩

verse 3:
(Paul)
Don't build your hopes to be let down 别再有那些会被破灭的希望了
'Cause I really feel it's mine 因为我感到她只能是我的
(Michael)
I konw she'll tell you i'm the one for her 我知道她会告诉你我才是她的唯一的
'Cause she said I blow her mind 因为她说我能使她神魂颠倒

Chrous:
(Michael)
The girl is mine 她是我的
The doggone girl is mine 噢，这个女孩是我的
Don't waste your time 别浪费你的时间了
Because the doggone girl is mine 因为这个女孩就是我的

(Michael & Paul)
She's mine,she's mine 她是我的,她是我的
No,no,no,she's mine 不，不，不，她是我的
The girl is mine,the girl is mine 这女孩是我的，这女孩是我的
The girl is mine,the girl is mine 这女孩是我的，这女孩是我的
(Paul)
The girl is mine,(yep)she's mine 这女孩是我的，(是的)她是我的
The girl is mine,(yep)she's mine 这女孩是我的，(是的)她是我的
(Michael)
Don't waste your time 别浪费你的时间了
Because the doggone girl is mine 因为这女孩就是我的
The girl is mine,the girl is mine 她是我的，她是我的

(Paul)
Michael,we're not gonna fight about this, okey?
Michael，我们不会因为这个而打架的，对吧?

(Michael)
Paul, I think I told you不，I'm a lover not a fighter
我想我已经告诉过你,我很会爱人但我不会打人

(Paul)
I've heard it all before 我听过了
Michael,she told me that Michael，她对我说
I'm her forever lover,you know 我永远都是她的爱人,你知道的
Don't you remember? 难道你忘记了?

(Michael)
Well,after loving me,she said she 噢,她说过在我之后,她
couldn't love another 不可能再爱另一个人了

(Paul)
Is that what she said? 她是这么说的?
(Michael)
eah,she said it,you keep dreaming 是的，她说的，你继续做梦吧
(Paul)
I don't believe it 我不相信
(Michael & Paul)
The girl is mine,(mine,mine,mine) 她是我的,(我的，我的，我的)
                           


关于The Girl Is Mine 2008 的背景资料
Michael Jackson第一次用做数字发行的精选集《Thriller 25》于2月11号发行。

这首“The Girl Is Mine 2008”是该精选的预热单曲，与Will.I.Am合唱。

据索尼音乐公司方面的最新消息，2008年即将发布的新单曲《The Girl Is Mine》的CD曲目如下：
1. The Girl Is Mine – Will.i.am （单曲版）
2. The Girl Is Mine – Will.i.am （俱乐部混音）
3. The Girl Is Mine - 原始小样
数字单曲将于2008年1月14日发行。拥有以上曲目的CD单曲将于1月28日发行。另外一张拥有三支曲目的12英寸黑胶单曲也在计划之中，但最终曲目如何还没有确定。
单曲碟里收录的从未发行的《The Girl Is Mine》原始小样是在上世纪80年代初录制的，Michael一人演唱了两个角色（他的和后来Paul McCartney的）。
这张单曲是用来促销《Thriller》25周年纪念专辑。“黑眼豆豆”组合的制作人Will.i.am为该曲做了特别混音，并加入了自己的演唱。
Will.i.am版本的《The Girl is Mine》令人兴奋，其中混入了放克又低沉的嘻哈式节奏。也许这就是Will所谓的“俱乐部爆炸曲”。值得注意的是，它巧妙使用了一些本来很可能是垃圾的东西，却结果造就了一些绝对独特的声效。
但这首曲目不只是一首经典的混音——Will和Michael将它变成了一首独立的新歌。在歌 曲中，Will配合着Michael演唱合声部分，在“the girl is mine……”后，加入了有节奏的“she mine, she mine”，以及在“don't waste your time……”后，加入“your time, your time”。此外，Will还会突然插入一句说唱：“She likes the way I rock, the-way-I-rock”。
原始版本里的Paul McCartney被略掉了。这首曲目里找不到他。新的《The Girl is Mine》里，是Will来扮演“那个男人”。在结尾处，并没有原始《The Girl is Mine》的那段争风吃醋式的吵嘴对白（MJ和Paul McCartney），而是以一段说唱作为“回归”。这个版本比原始版本更加“合作”，因为原始版本里，我们只听到Michael和Paul在为一个女孩 子吵来吵去，但在这个版本里，Will的那部分，仿佛融合在Michael的声音里，反之亦然。
另外还要注意到的是，这首新版本里，有Michael与之前不同的唱段。它们不是全新的，—— 尽管有些即兴插入的唱词可能是全新的，因为Michael之前在录音期间录制过很多种演唱样带，不知道是否是从那里面调用出来的。无论如何，听到这些不同 的东西，非常让人兴奋。因为不管是不是全新的，它们对我们来说，却是全新的。现在，它们将要首度曝光了。
总的来说，这是一首优秀的曲目，你会忍不住跟着节奏点头。硬性的节奏和疯克的声效，配合着Michael惊人的嗓音和Will独特的说唱风格，毫无疑问将把这首歌推向俱乐部排行榜的榜首！


原创文章如转载，请注明：转载自大西国 [ http://www.daxiguo.com ] 

文章链接地址:  http://www.daxiguo.com/2009/05/girl-is-mine-by-michael-jackso-and-paul.html