这是全球最值得听的100首英文歌的第二首歌，接下来的时间里，本站将持续更新这100首经典的英文歌曲歌，如果以下有什么好的建议或者意见的话,可以给我们留言.
Fade to Black MV在线欣赏http://www.youtube.com/watch?v=7mXBbVc4Df8
Fade to Black MP3在线欣赏http://www.google.cn/music/album?id=B526f946d3b4c919e
fade to black
唱片：Ride the Lightning
艺人：Metallica
地区：欧美
公司：华纳音乐
发行：1984年11月16日
fade to black中英文歌词对照
life it seems, will fade away 生命仿佛即将凋谢 drifting further every day 每一天我都在四处漂荡 getting lost within myself 我迷失我自己 nothing matters no one else 所有事都无关紧要 所有人都无关紧要 I have lost the will to live 我失去了活下去的意愿 simply nothing more to give 我能付出的再简单不过 there is nothing more for me 没有什么对于我来说事关重大 need the end to set me free 我只要一个结局 我只求解脱 things are not what they used to be 事情不象他们认为的那样重要 missing one inside of me 没有我 世界也不会缺少什么 deathly lost, this can’t be real 死之迷失 也显得不再真实 cannot stand this hell I feel 它不能构筑我感觉到的地狱 emptiness is filing me 空虚把我撕成碎片 to the point of agony 它通往那痛苦的极点 growing darkness taking dawn 黑暗在成长 黎明在隐去 I was me, but now he’s gone 我是我 但他不再是他 no one but me can save myself, but it to late 除了我 没有人能拯救我 但一切都太迟了 now I cant think, think why I should even try 我不能再继续思考 思考曾经挣扎的意义 yesterday seems as though it never existed 昨日仿佛从来就没有存在过 death greets me warm, now I will just say good-bye 死亡在向我发出温暖的问候 我只想说声:永别了 Fade to Black 歌曲背景资料： “Fade ToBlack”是关于死亡的，不过这是关于自杀的，被人们称为让人绝望致死的圣歌。整个歌词就是一份自杀者的遗书， 不难看出这是一个年轻人。据说后来有个10几岁的男孩一边哼着这首歌一边行凶，结果乐队后来都不是很经常表演这首歌了。不过 歌是绝对好的，前半段凄美的旋律和后端反映自杀时刻的guitar配合的相得益彰，这首歌的词儿更是金属摇滚中十分罕见的细腻， 从这里你可以知道为什么Metallica老是被说具备"文化气质"。 “fade to black”是METALLICA经典中的经典，也是METALLICA饱受争议的作品，因为当时，有些少年自杀时留的遗言上要求 在葬礼上播放“金属”乐队的“Fade To Black”----这是一首关于某些人企图自杀的歌曲，也有的少年在遗书上抄录了这首歌的歌 词。Lars对此无可奈何：“这是令人悲伤的事情，但我们能做什么呢？在这首歌出版的几年中，我们收到几千封孩子们的来信，说这 首歌如何给了他们生存的勇气。”更糟的是，他们被牵扯进DEXAS克里斯蒂城的一起枪击事件，当地的电视台大肆宣扬这一事件：有一 名少年在服用致幻剂或别的什么毒品之后，发狂杀人。据目击者说，他在向人射击时引用了“金属”乐队的歌词--NoRemorse（无悔）。 他被判处死刑，在法庭宣判时，他居然再次引用了这首歌的歌词。 歌曲的开头是节奏吉他手James Hetfield弹的一段木吉他优美的旋律，在优美略带忧伤中响起。整个前奏james一直在为主音吉 他手kirk hammett伴奏。这段哀伤的前奏隐喻着一个有自杀企图的患者所处的社会和精神环境。一切都是那么悲哀，那么廖无希望， 让人处于深深的痛苦境地中，之后的歌词是绝对的悲观主义，充斥着厌世和轻生的念头。这段唱完便是一段强劲的电吉他失真节奏铮 铮想起，充分体现了自杀者内心交织着的狂乱不安，扭曲的灵魂仿佛就要从行尸走肉中破壳而出！这里的节奏***是前奏中节奏乐句的 一个变奏。接着歌声又响起，自杀者已经失去了自我，精神上愈加痛苦，无法自拔。从前的苦难历历在目，深深地刺痛了他的每一跟 神经。他根本无法去面对这一切!在一翻水深火热的狂乱中，患者终于彻底“觉悟”了-----"No one but me cansave myself,Death greets me warm, now I will just say goodbye"。是最好的例证！在一翻猛烈地节奏吉他声中，hammett开始了他的独奏(也是本曲 的尾奏)，这是这一切精神灾难的总爆发。快速激烈的solo，悲壮而又不失失落的节奏，带着患者生前一切的往事回忆，象暴雨一样倾盆而下！Metallica的经典演绎让人感到了灵魂上的震撼。那已被写入 了吉他教科书的华采前奏，居然那么的优美，让人感到原来Metallica也可以这样柔和，但这种让人心碎的柔和不知不觉就侵蚀到你的内心，无法自已。无论 4从 旋律到歌词,从歌词到演绎都显得无懈可击,刻骨铭心而又荡气回肠。 Metallic，队如其名，重金属的王者，是世界首屈一指的重金属乐队，比Bon Jovi更有名，比"枪花"更严肃。Metallica在不断的创造着新的音乐元素 Thrash Metal、Death Metal、Speed Metal、Black Metal，他们不甘心看重金属摇滚走向坟墓，但是一切努力都将化作通往墓场的鬼哭狼嚎。我们应 该拿出勇气，像辞别戴妃灵枢一般在墓遭旁鼓掌相送。生于丹麦长在洛杉矾 的Ulrich旱就倾心音乐，还在英国旅游度假期间，他就倡导了如今被称作"英国重金属折浪潮"的运动（NWOBHM）。当70年代的重金属元者们，诸如 Deep Purple、Jo Jo Gune、Blue、UFO、Sweet、Alice Cooper等日渐衰落之际，Iron Maiden、Angelwitch、Samson、Venom正初露锋芒，其中对Metallica产 生较大影响的当属Diamond Head。 Metallica一直是我至爱的乐队之一。他们曾经拥有史上最强的金属阵容...尤其是 James Hetfield推土机似的Guitar Rhythm和Kirk Hammett收放自如的Solo，在过去20年中，已使得Metallica成为“Heavy Metal”的代名词。他们的作品如同瑞士江诗丹顿钻表...在精美华丽的外表下蕴藏着的是最精细的手工、最精湛的技 术、最精密的构造以及最迷人的气质...款款堪称传世佳作..
《Fade To Black》、《Nothing Else Matter》和《The Unforgiven I、II》会让你明白，原来吉他 是可以“杀死”人的！
参考:www.google.com
http://bbs.musicool.cn/viewthread.php?tid=74461
http://www.sohoxiaobao.com/chinese/bbs/blog_view.php?id=748116
http://www.78am.com/redirect.php?tid=17018&goto=lastpost
http://group.bokee.com/group/subject.3833.11893201637845123.html
原创文章如转载，请注明：转载自大西国 [ http://www.daxiguo.com ]
文章链接地址:http://www.daxiguo.com/2009/05/fade-to-black-by-metallica.html
原创文章如转载，请注明：转载自大西国 [ http://www.daxiguo.com ]
文章链接地址:http://www.daxiguo.com/2009/05/fade-to-black-by-metallica.html
没有评论:
发表评论