微笑的魔力

来源:blog.daxiguo.com (转载请注明来源)
整理:nagual

查看文章

微笑的魔力
2007/04/21 15:37
[美]阿什丽·斯莱特 吴 惟 编译

《环球时报》 (2007-03-16 第14版)

加利福尼亚巨大的水晶教堂已经为复活节装饰一新，2400人安静地坐在下面。我站在教堂的室内露台上，看着技术人员给我带上一件护具。再过一会儿，我就将被一根绳子从天花板上吊起，作为飞翔的天使参加“复活节盛典”演出了。


　　自从两年前我在电视上看到“复活节盛典”后，我就想参加这项表演。它是我见过的最盛大的演出，最让我着迷的是那些在舞台上飞来飞去的天使。哪个女孩儿在童年没做过当天使的梦呢？现在我站在露台边缘就要“起飞”了。舞台管理把我的护具系紧，拉起绳子。我突然变得很紧张，它能承受住我的重量吗？万一断了怎么办？舞台管理似乎看出了我的心情。“别担心，它从没失过手，”他安慰我说。


　　我知道自己已经没有退路，我的梦想马上就要实现了。两年前我就开始参加天使角色的面试，但每一年都是在第一轮就被淘汰。面试时一位舞蹈教练会教给我们一段舞蹈，然后让我们模仿。我不擅长跳舞，面试时显得笨手笨脚。第三年我准备放弃了。这时一位朋友给了我一些建议，她已经连续两年成功地入选为天使了。她悄悄地告诉我：“面试的诀窍就是微笑，同时看着评委的眼睛。不管你的舞蹈有多么糟糕，他们是不会注意到你的舞步的！”


　　我虽然将信将疑，但还是照办了。当我拿不准舞步时我微笑，当我的胳膊没有流畅地伸展时我微笑，当我转错方向时我仍然微笑。虽然微笑没有把我变成一个更好的舞者，但它使面试过程更加愉快。我不再担心自己的表演是否完美，而是完全沉浸在天使的感觉中。我在想象的空气中高飞，为我的美丽而自豪。


　　“12号！”面试结束后舞蹈教练喊出了我的号码。“请留下来参加第二轮！”我成功了！这时我才感到脸颊几乎和双脚一样疼，也许这就是微笑的成本吧。


　　经过几周的艰苦训练，现在我终于站到了露台的边缘，这里就是我的起飞点。因为兴奋，我光着的双脚有一种麻刺的感觉。我深吸了一口气，努力回忆起教练要求我们在空中做的动作：“要以芭蕾舞的初始姿态来开始，手臂从背后伸出，肩膀要下沉；躯干必须绷紧，否则在空中容易打转！”


　　其他的天使们已经接受了好几年的舞蹈训练，但我是个例外。 “准备好了吗？”舞台管理问道。我默默地安慰自己：你有舞台技术人员，有结实的绳索和护具；你已经在地面接受了几周的刻苦训练，你还有朋友的鼓励。“准备好了”，我告诉舞台管理。我感觉腹部有个力量轻轻一拉，我飞起来了，心中充满了喜悦。我越飞越高，已经超过了露台的高度。我伸展双臂，开始微笑。还有什么感觉比这更自由更安全呢？


　　演出进行得十分顺利。当我飞过观众头顶时，也许我出了几个小错，但谁会在乎呢？我把它们都抛到了脑后，我就是一个快乐的微笑天使。


　　第二年我从加州搬走，再也没有参加过“复活节盛典”的演出。但是不管我走到哪里，每当怀疑和恐惧爬上我心头的时候，我都会对自己微笑，它使我重新充满自信。因为我知道，微笑具有神奇的魔力，它曾使我像天使那样在空中飞翔。

　　

　　

类别：好文共享 | 浏览(1043) | 评论 (41)

网友评论：
1

我不爱美美
2007/04/21 16:00 | 回复
微笑具有神奇的魔力，它曾使我像天使那样在空中飞翔。

2

我不爱美美
2007/04/21 16:02 | 回复
可是在日常生活中，又有多少人，主动的微笑哪，我曾经对陌生人微笑，可是人家装作没看到，当时很郁闷。不过现在我还会这样做。真希望更多的人也可以这样做，不为08年。

3

F_Nagual
2007/04/21 16:16 | 回复
人家表面上装作没看到，可能内心不是那样平静呢，可能是很多其他的原因加起来，所以导致了如此的局面。 ^_^像这样，我笑啦，你看到了吗？如果有一个陌生人对我微笑，我想我还是会非常开心的，那种开心不是用语言可以表达的。

4

wenyansu
2007/04/21 16:38 | 回复
微笑TO ME

5

梦儿的泪
2007/04/21 16:41 | 回复
微笑具有神奇的魔力，那我们可要笑口常开哦

6

五沟营
2007/04/21 16:42 | 回复
微笑的魅力无穷!

7

我不爱美美
2007/04/21 16:45 | 回复
的确那种开心，真是发自内心。

8

zhingqiuli
2007/04/21 16:51 | 回复
微笑是很好啊，这样也会给人留下很好的印象，这同样也是楼主的个人名言。

9
网友:月色沙沙
2007/04/21 17:33 | 回复
微笑是人看起来更美，更自信！

10

小猪猪钱钱
2007/04/21 18:39 | 回复
^_^ 陌生人的微笑，总给人暖洋洋的感觉~~

11

黑婴
2007/04/21 19:00 | 回复
^-^

12

蝴蝶效應
2007/04/21 19:11 | 回复
1.2.3 鞋(茄)子 ^_^ 记得要微笑

13

北北121
2007/04/21 19:27 | 回复
如果考试时，对着监考老师微笑，他就让你作弊，多好！！呵呵~~微笑

14

shamei60
2007/04/21 19:28 | 回复
用爱心面对世界，用微笑面对生活！

15

村委干部
2007/04/21 19:42 | 回复
微笑是<世界>通用语言

16

WH8833
2007/04/21 20:29 | 回复
经常面带微笑让别人快乐，也是给自己快乐。

17

省略标点
2007/04/21 21:11 | 回复
嗯 微笑会减少距离

18

luoyangbenben
2007/04/21 21:15 | 回复
只要笑一笑，没有什么大不了哇卡卡~~~

19

我的琐碎事
2007/04/21 21:40 | 回复
我要笑笑笑自己就开心了笑笑别人也开心了大家都开心简单的想法

20

焱ル
2007/04/21 22:46 | 回复
喜欢这篇文章 呵呵 我刚刚面试过 我面试的时候就是笑的哦 结果我过了 哈哈哈～～

21

F_Nagual
2007/04/21 23:51 | 回复
To 焱ル：恭喜你啦：）

22

雪俏芳菲
2007/04/22 06:05 | 回复
微笑是最好的语言，这是谁的并不重要，重要的是不要忘记了这句话。哪个女孩儿在童年没做过当天使的梦呢？喜欢这句。

23

小叮噹350
2007/04/22 08:55 | 回复
微笑会有魔力吗？嘻嘻，我都不知道耶。。。

24

秋li琳
2007/04/22 09:00 | 回复
陌生的微笑会化解一切的陌生.

25

柔軟de猫咪
2007/04/22 10:05 | 回复
╯╭╯╰╮╰╮╭╯╭╯╭╯ ╰╮╰╮ ╭ ╯╭╰╮╰╮ ╭ ╭ ╯╭╯╭╯╭╭ ╯╭╯╭ ◥█□█□█□█□█□█◤ 　█○●○●○●○●○█ 　█○●○●○●○●○█ 　◥█□█□█□█□█◤ 　▆█████████▆ 谢谢你的支持!请你喝茶~呵呵

26

梦灵依依
2007/04/22 10:09 | 回复
微笑的人好漂亮的

27

♂樱桃娜娜♀
2007/04/22 10:56 | 回复
娜娜最近老哭呢`` 以前都不会哒`` 也不知道是怎么咯`` 偶家宝宝说是长大咯`` 唉`` 偶也不明白哒``

28

xjl8806
2007/04/22 11:22 | 回复
笑一笑，没什么过不了。

29

幽香谷
2007/04/22 11:50 | 回复
是啊，微笑有一种很巨大的魔力，我们时刻不忘微笑，它会使我们走向成功彼岸。

30

tracy王川
2007/04/22 12:19 | 回复
呵，我每次都是微笑看着你的博客啦！

31

依循simon
2007/04/22 14:35 | 回复
微笑是个好东西偶更喜欢大笑

32

F_Nagual
2007/04/22 14:41 | 回复
To 北北121:你很有想法嘛~哈哈，看来你有心得咯？ To 蝴蝶效應：哈哈，看到你的话，我真的笑的更开心了。 To 柔軟de猫咪：好大一杯茶……估计可以当个游泳池了^_^ To tracy王川：那真的是我的荣幸。 To ♂樱桃娜娜♀：偶尔哭哭也是蛮好的，因为我知道眼泪是可以杀细菌的，经常哭就不太好了噢~

33

sbsni
2007/04/22 20:22 | 回复
最不得人心的一句话就是“微笑容易起皱纹”。

34

梅花笑
2007/04/23 06:47 | 回复
清晨一个微笑,送你一份祝愿,好心情永远!

35

李福增
2007/04/25 03:54 | 回复
謝謝祢喔!第⒈個給莪留言.好開心`謝謝....

36

祁砂
2007/04/26 09:55 | 回复
我其实比较喜欢大笑~嘿嘿这篇我可搬走啦~~~~~~看了很感动~

37

爱心觉罗情雨
2007/04/26 15:05 | 回复
今天你微笑了吗？

38
匿名网友
2007/04/26 19:46 | 回复
我要永远微笑

39

禾弦
2007/04/26 23:07 | 回复
微笑很美。。。

40

傲雪情岚
2007/04/28 13:10 | 回复
顶~~~~~~说实话不是那微笑我也不会想写几篇故事！这世界最好的不是金钱和权势，其实最美的只是那真诚的微笑。

41

liuye19820525
2007/05/08 09:49 | 回复
每天早上对着镜子微笑一下